因主人生病而被迫流浪的边境牧羊犬遇到了性格洒脱、热爱自由的姑娘勒·哮天，取名“田园”。勒·哮天对田园倾注了大量的爱和精力。田园很有天赋，勒·哮天把它训练成了一只出色的“功夫飞盘狗”。他们坚持训练，一起成长，为即将到来的“国际飞盘狗大赛”做准备。与此同时，乐发现牧歌的原主人老朱在康复后到处寻找曾经一起生活过的狗，牧歌也从未停止过对老主人的思念。乐哮天应该如何选择？比赛的日子就要到了，田园的命运又将何去何从？本片温暖地再现了一个关于成长与蜕变，爱与成全的故事。